Obviamente esto ya no es un error. Ver entre, bambalina, entre bambalinas.
"Porque a 'entre ❌banbalines' ya no hay cómo excusarlo."
ENTRE BAMBALINAS y no banbalines. A escondidas, fuera de la vista del público. Eufemismo por las actividades realizadas por los coreógrafos y los actores que están representando una obra en las bambalinas del teatro.
Sinónimos de entre banbalines son tras bambalinas tras el telón
"Entre bambalinas se atendía al tenor que repentinamente se había quedado afónico"
